El malee rachamiem voor een man mp3 - CU
Zie voor de tekst het boekje 'Beartsot Hachajiem' of bladzijde 616 van de sidoer.

El malee rachamiem in een Jizkordienst PG mp3 - PG
Zie voor de tekst bladzijde 354 van de machzor voor de Hoge Feestdagen.

El malee rachameim voor Pesach Yizkor mp3 - ES

 

Spaans-Portugese traditie
Aan het begin van een begrafenis (lewaja) in Spaans-Portugese (West-Sefardi) gemeenten worden 7 hakafot rond de kist gemaakt door de 'lavadores' (de leden van de chevra kadisja). Tijdens deze hakafot worden de teksten gereciteerd die u via de links hieronder kunt beluisteren. Deze teksten staan in de Spaans-Portugese sidoerim. De opnames zijn gezongen door de opperchazzan van de Bevis Marks synagoge in London,
Halfon Benarroch.

1e hakafa
NB. De melodie begint halverwege de tekst. Het eerste deel wordt op dezelfde
      melodie gezongen als in de volgende hakafot.

2e hakafa 
3e hakafa 
4e hakafa 
5e hakafa 
6e hakafa
7e hakafa