Levenscyclus

Het huwelijk (choepa) en de begrafenis (lewaja) met zijn sjiwwe-rouwweek zijn belangrijke gebeurtenissen in de levenscyclus. Hieronder vind u bladmuziek en geluidsopnamen van beide ceremonies.

 

Huwelijk – choepa

De teksten voor de choepa – huwelijkssluiting – staan in het aparte boekje voor deze gelegenheden en in de LJG-sidoer (blz. 580-585). De tekst van Simeenie chachotam (Sjier Hasjieriem – Hooglied 8:6-7) staat echter alleen in het boekje voor de choepa (blz. 8-9).

BLADMUZIEK

Baroech Haba pdf
Adonai sjomreecha – Mi adier pdf
Mi adier (eind volgens P. Gorin) pdf
Eroesin, de 1e beker pdf
Simeeni chachotam al libecha pdf

Sjewa berachot door H. Bloemendal pdf
Alternatieve versie Asjer bara sason pdf 


GELUIDSOPNAMEN

CvU = Chaim van Unen
GN = Gilad Nezer

Baroech Haba mp3
Adonai sjomrècha – mie adier mp3
Eroesin (2 berachot) mp3
Siméni chachotam mp3

Jewarechecha Psalm 128:5-6 – Sjier hama’alot versie 1 mp3
Jewarechecha Psalm 128:4-6 – Sjier hama’alot versie 2 mp3

Sjewa berachot versie Gorin compleet CvU mp3
Sjewa berachot 1e beracha CvU mp3
Sjewa berachot 2e beracha CvU mp3
Sjewa berachot 3e beracha CvU mp3
Sjewa berachot 4e beracha CvU mp3
Sjewa berachot 5e beracha CvU mp3
Sjewa berachot 6e beracha CvU mp3
Sjewa berachot 7e beracha CvU mp3

Sjewa berachot versie Bloemendal compleet GN mp3
Sjewa berachot beracha 1 GN mp3
Sjewa berachot beracha 2 GN mp3
Sjewa berachot beracha 3 GN mp3
Sjewa berachot beracha 4 GN mp3
Sjewa berachot beracha 5 GN mp3
Sjewa berachot beracha 6 GN mp3
Sjewa berachot beracha 7 GN mp3

 

Begrafenis – sjiwwe

GELUIDSOPNAMEN

CU = chazan Chaim van Unen
PG = chazan Paul Gorin
ES = chazan Eli Schleifer

El malee rachamiem voor een man mp3 – CU
Zie voor de tekst het boekje ‘Beartsot Hachajiem’ of blz. 616 van de LJG-sidoer.

El malee rachamiem in een Jizkordienst PG mp3 – PG
Zie voor de tekst blz. 354 van de LJG-machzor voor de Hoge Feestdagen.

El malee rachameim voor Pesach Yizkor mp3 – ES


Spaans-Portugese traditie

Aan het begin van een begrafenis (mietswa) in Spaans-Portugese (West-Sefardische) gemeenten worden 7 hakafot rond de kist gemaakt door de ‘lavadores’ (de leden van de chevra kadisja). Tijdens deze hakafot worden de teksten gereciteerd die hieronder te beluisteren zijn. Deze teksten staan in de Spaans-Portugese sidoerim. De opnames zijn gezongen door Halfon Benarroch, opperchazzan van de Bevis Marks Synagogue in Londen.

1e hakafa
2e hakafa
3e hakafa
4e hakafa
5e hakafa
6e hakafa
7e hakafa

NB. De melodie begint halverwege de tekst. Het eerste deel wordt op dezelfde melodie gezongen als in de volgende hakafot.